تُثبت أجهزة الكمبيوتر المحمولة شديدة المتانة كفاءتها في الأماكن التي تتعطل فيها الأجهزة العادية. تخيل رجل إطفاء يستخدم جهاز كمبيوتر محمول وسط دخان كثيف. أو فكر في ضابط عسكري يحتاج إلى جهاز في الميدان. يمكن لهذه الأجهزة المحمولة العمل في الأماكن شديدة الحرارة أو البرودة. كما أنها مقاومة للماء والصدمات القوية. يوضح الجدول أدناه كيف تستخدمها وظائف مختلفة من أجل السلامة والمتانة.

ينبغي على القراء التفكير فيما إذا كانت وظائفهم تتطلب هذا النوع من أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة قبل شراء واحدة.

الوجبات الرئيسية

• حقًا أجهزة كمبيوتر محمولة متينة صُممت هذه الأجهزة للتعامل مع الظروف الصعبة. وهي مناسبة تمامًا لأفراد الشرطة ورجال الإطفاء والعسكريين. ولا تتعرض أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه للتلف بسهولة أثناء أداء المهام الشاقة.

• اختر أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تتميز بـ مستويات حماية IP عالية والشهادات العسكرية. ابحث عن معايير MIL-STD-810G أو MIL-STD-810H. تشير هذه المعايير إلى أن الكمبيوتر المحمول قادر على تحمل السقوط والماء والغبار.

• تساعد الشاشات الساطعة الأشخاص على الرؤية في الخارج. كما أن لوحات المفاتيح التي تعمل مع القفازات تجعل الكتابة أسهل. وتساعد هذه الميزات العمال على إنجاز مهامهم بسرعة أكبر.

• تكون أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة أغلى ثمناً في البداية. لكنها توفر المال على المدى الطويل. فلن تحتاج إلى إصلاحها أو استبدالها بتلك الوتيرة.

• اختر الكمبيوتر المحمول المناسب لعملك. تُعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة شبه المقاومة للصدمات مناسبة للأماكن الأقل قسوة. أما أجهزة الكمبيوتر المحمولة المقاومة تمامًا للصدمات فهي الأفضل للأماكن شديدة القسوة.

شرح أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا

معايير وشهادات المتانة

يجب أن تجتاز أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا اختبارات صارمة قبل طرحها للبيع. وتُظهر هذه الاختبارات ما إذا كان جهاز الكمبيوتر المحمول قادرًا على تحمل الظروف القاسية. وأكثر الشهادات شيوعًا هي MIL-STD-810G وMIL-STD-810H وتصنيفات IP. وتختبر كل منها مقاومة الجهاز لمخاطر مثل السقوط والماء والغبار والحرارة أو البرودة.

تُثبت هذه الشهادات أن جهاز الكمبيوتر المحمول قادر على التعامل مع المشكلات الفعلية. اختبارات MIL-STD-810H الخاصة بالاهتزاز, ، والهواء الرطب، والضباب المالح. تُظهر تصنيفات IP، التي وضعتها اللجنة الكهروتقنية الدولية، مدى قدرة الكمبيوتر المحمول على منع دخول الغبار والماء. ولا يوجد اختبار واحد ينطبق على جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة، لذا قد تختلف هذه التصنيفات باختلاف العلامات التجارية والطرازات.

ملاحظة: تخضع المنتجات للعديد من الاختبارات لإثبات متانتها. تُسقط بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة من ارتفاع ستة أقدام. بينما يتعين على أجهزة أخرى أن تعمل في أماكن شديدة البرودة أو شديدة الحرارة.

الميزات الرئيسية (تصنيف مقاومة الماء والغبار، المعايير العسكرية)

تتميز أجهزة الكمبيوتر المحمولة "Truly Rugged" بمتانتها وتحتوي على مكونات خاصة. فهي مزودة بهياكل متينة، ومحركات أقراص مقاومة للصدمات، ومنافذ محكمة الإغلاق. وتعمل هذه الميزات على منع دخول الغبار والماء والرمل. ويوضح الجدول أدناه كيفية تطبيق تصنيفات IP في مختلف الاستخدامات:

تضمن المعايير العسكرية مثل MIL-STD-810G وMIL-STD-810H قدرة أجهزة الكمبيوتر المحمولة على تحمل الصدمات والاهتزازات والتغيرات الكبيرة في درجات الحرارة. وتتميز بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة، مثل «توفبوك» (Toughbook) من باناسونيك، بمقاومتها الشديدة لتسرب الماء والغبار. أما أجهزة أخرى، مثل «لاتيتود روجيد» (Latitude Rugged) من ديل، فتتمتع بمقاومة محدودة لتسرب الماء والغبار، لكنها تظل تعمل بشكل جيد.

• مقاومة الصدمات: تعمل محركات الأقراص الصلبة (SSD) والهياكل المتينة على منع حدوث أي تلف.

• مقاومة الغبار: تمنع العلب المُحكمة الإغلاق دخول جزيئات الغبار الدقيقة.

• مقاومة الماء: تتيح درجات تصنيف IP العالية تشغيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة في المطر أو في الماء.

تساعد هذه الميزات على إطالة عمر أجهزة الكمبيوتر المحمولة. ويمكن لأجهزة الكمبيوتر المحمولة شديدة المتانة أن تعمل لمدة من خمس إلى سبع سنوات. أما الأجهزة شبه المتينة فتدوم من ثلاث إلى خمس سنوات.

تحسينات في سهولة الاستخدام

أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا لا تقتصر ميزتها على مجرد تحمل الظروف القاسية فحسب، بل تساعد المستخدمين أيضًا على العمل بشكل أفضل في الهواء الطلق. تتميز العديد منها بشاشات ساطعة يسهل رؤيتها في ضوء الشمس. وتصل سطوع بعض الشاشات إلى 1000 نيت، مما يتيح للمستخدمين الرؤية بوضوح في الأماكن المفتوحة. كما تعمل لوحات المفاتيح مع القفازات، فلا يحتاج العمال إلى خلعها. وهذا مفيد في الطقس البارد أو عند ارتداء معدات السلامة.

تتيح بعض أجهزة الكمبيوتر المحمولة، مثل Getac UX10، للمستخدمين تغيير البطاريات دون الحاجة إلى إيقاف تشغيل الجهاز. وتساعد هذه الميزات الأشخاص على العمل لساعات طويلة في الأماكن الخارجية، كما تساعد الفرق على البقاء على اتصال وتجنب إضاعة الوقت.

نصيحة: قد يكون اختيار جهاز كمبيوتر محمول يتمتع بهذه الميزات مفيدًا جدًّا، فهو يسهّل العمل على الأشخاص الذين يعملون في الخارج أو في حالات الطوارئ.

أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة مقابل الأجهزة العادية

المتانة والتصميم

يتم تصنيع أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا مع مواد متينة. وهي مصنوعة من سبيكة المغنيسيوم وألياف الكربون وهيكل أحادي من الألومنيوم. وتضفي هذه المواد متانة على أجهزة الكمبيوتر المحمولة. أما أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية فتستخدم البلاستيك والمعادن العادية، وهي لا توفر نفس المستوى من الحماية. تتميز أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة بوجود أقفاص واقية وإطارات مقواة، كما أنها مزودة بمصدات مطاطية. تساعد هذه الميزات على تحمل السقوط والصدمات، بينما تعمل المنافذ المحكمة الإغلاق على منع دخول الغبار والماء، ويحمي زجاج «غوريلا» الشاشة. يوضح الجدول أدناه الفروق بين أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة والعادية:

تخضع أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة للعديد من الاختبارات الصعبة. فهي تتحمل السقوط والصدمات والاهتزازات. كما أنها تتحمل التنقل المتكرر.

الأداء وسهولة الاستخدام

تعمل أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة بشكل جيد في الظروف القاسية. فهي مزودة بأنظمة تبريد متطورة ومكونات مقاومة للصدمات. وهذا يساعدها على العمل في ظروف الحرارة الشديدة أو البرودة الشديدة. كما أن المنافذ المحكمة الإغلاق ولوحات المفاتيح المقاومة للسوائل تمنع دخول الماء والغبار. وتتميز شاشات مثل LumiBond® بوضوح الرؤية في الأماكن الخارجية. قد لا تعمل أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية بشكل جيد في هذه الأماكن. تتميز أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة بعمر بطارية طويل وشاشات ساطعة. وهذا يساعد العاملين على إنجاز مهامهم دون توقف.

• يمكن لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة تحمل التعرض للماء والسقوط.

• تساعد الحقائب المتينة والحماية من العوامل الجوية في أداء الأعمال في الهواء الطلق.

• تتميز هذه الأجهزة بشاشات ساطعة وعمر بطارية طويل، مما يجعلها سهلة الاستخدام.

قابلية الحمل والتصميم

أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة قوية ولكنها ليست ثقيلة جدًّا. بعضها يزن أقل من أربعة أرطال. وهي مصنوعة من سبائك المغنيسيوم وألياف الكربون. هذه الحواسيب المحمولة مقاومة الماء والغبار والحرارة أو البرودة. وهذا يجعلها أثقل وأكبر حجمًا. أما أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية فهي أخف وزنًا لأنها تفتقر إلى هذه الميزات. أما أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة الجديدة، مثل «باناسونيك توفبوك 55» و«جيتاك ZX70»، فهي سهلة الحمل. كما أنها تتمتع بمتانة عالية. ويحب الناس هذه الأجهزة لأنها تعمل بشكل جيد في الظروف القاسية.

نصيحة: اختيار جهاز كمبيوتر محمول متين مصنوع من مواد قوية يساعد المستخدمين على العمل في أي مكان. فلا داعي للقلق من تعرض جهازهم للكسر.

المزايا وحالات الاستخدام

من يحتاج إلى أجهزة كمبيوتر محمولة متينة حقًّا؟

يستخدم العديد من العاملين أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة للغاية يوميًا. ويحتاج العاملون في قطاع النفط والغاز إلى أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تدوم لفترة طويلة. ويستخدمونها لنقل البيانات بسرعة والحفاظ على أمنها. وتساعد هذه الحواسيب المحمولة على توفير المال لأنها لا تتعطل كثيرًا. ويحتاج الأشخاص الذين يعملون في الهواء الطلق إلى حواسيب محمولة تتحمل الطقس الحار أو البارد. وغالبًا ما تختار هذه الفئات الحواسيب المحمولة المتينة:

• مهندسو حقول النفط والغاز

• عمال المرافق

• فرق الطوارئ

• الأفراد العسكريون

• مديرو الإنشاءات

تتطلب هذه الوظائف أجهزة كمبيوتر محمولة تعمل حتى عندما تتوقف الأجهزة الأخرى عن العمل.

تطبيقات الصناعة

أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا مهمة في العديد من الوظائف. فهي تساعد العاملين على الحفاظ على سلامتهم وإنجاز المزيد من العمل. ومن بين الأماكن التي يستخدم فيها الناس أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه:

• مواقع البناء

• العمليات العسكرية

• الرحلات الاستكشافية في الهواء الطلق

• المنشآت الصناعية

• المستودعات ومراكز الخدمات اللوجستية

• طوابق التصنيع

• خدمات السلامة العامة والطوارئ

• المرافق الطبية

• حقول النفط والغاز

يستخدم الموظفون أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه لمعالجة البيانات على الفور. وتساعد الرسومات عالية الجودة الفرق على اتخاذ قرارات سريعة. كما تضمن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة سلامة الموظفين في الأماكن الخطرة.

أجهزة الكمبيوتر المحمولة القوية القابلة للتحويل هي تم اختبارها لمقاومة الصدمات والسقوط والاهتزازات وهي متوافقة مع معيار MIL-STD 810G وتتمتع بتصنيف IP65، لذا فهي مثالية لأعمال السلامة العامة والمهام العسكرية لأنها قادرة على العمل في الظروف القاسية.

مواقف يومية

تُعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا مفيدة في العمل اليومي. يحتاج الأشخاص الذين يعملون في أماكن متربة أو رطبة إلى أجهزة كمبيوتر محمولة لا تتعطل. يمكن لهذه الأجهزة تحمل الاهتزازات الشديدة والرحلات الوعرة. فهي تساعد العاملين على إرسال التقارير بسرعة، وهو أمر مفيد في وظائف المستودعات والنقل. يحتاج العاملون الميدانيون إلى اتصالات جيدة بعيدًا عن المدن. كما أن عمر البطارية الطويل وسهولة تغييرها يضمنان استمرار تشغيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة طوال اليوم. وتضمن الميزات الأمنية الجيدة حماية البيانات المهمة.

• أماكن العمل الشاقة

• تتعطل المعدات في كثير من الأحيان

• الحاجة إلى البيانات السريعة

• من الصعب البقاء على اتصال

• أيام العمل الطويلة

• الحاجة إلى حماية قوية للبيانات

تساعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا المستخدمين على العمل بأمان وكفاءة، حتى في الأماكن الصعبة.

الأساطير حول أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة

المفاهيم الخاطئة بشأن التكاليف

يعتقد البعض أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المقاومة للصدمات باهظة الثمن. فهم ينظرون إلى السعر ويظنون أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية أرخص. لكن هذا ليس صحيحًا دائمًا. فأجهزة الكمبيوتر المحمولة المقاومة للصدمات تدوم لفترة أطول وتتعطل بمعدل أقل. وبمرور الوقت، ينفق المستخدمون مبالغ أقل على الإصلاحات وشراء أجهزة كمبيوتر محمولة جديدة. ويوضح الجدول أدناه مقارنة بين التكاليف:

يعتقد البعض أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة المجددة ليست جيدة. لكن العديد منها مزود بمكونات متينة وضمانات طويلة الأمد. بل إن بعضها يحتوي على تغطية تصل إلى أربع سنوات. هذه الحواسيب المحمولة لا تحتاج إلى إصلاحات أكثر من الحواسيب الجديدة.

• يمكن أن تحتوي أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة المجددة على مكونات أجهزة من الطراز الأول.

• تخضع هذه المنتجات لفحوصات دقيقة قبل بيعها.

• تتمتع العديد من المنتجات بضمانات طويلة الأمد لتوفير راحة البال.

توفر أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة المال على المدى الطويل لأنها تدوم لفترة أطول وتتعرض للأعطال بشكل أقل.

الأساطير المتعلقة بالأداء

يعتقد البعض أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المقاومة للصدمات بطيئة أو ضعيفة. لكن هذا ليس صحيحًا بالنسبة للطرازات الجديدة. فالعديد منها مزود بنفس المعالجات والذاكرة الموجودة في أجهزة الكمبيوتر المحمولة الراقية. كما أنها تعمل بأنظمة تشغيل شائعة وتتميز بسهولة الاستخدام. ويستخدمها العمال يوميًا في المهام الشاقة.

تساعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة على تجنب فترات التعطل. فهي تواصل العمل حتى عندما تتعطل أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية. وهذا يوفر المال ويحافظ على سلامة الموظفين.

• تتميز أجهزة الكمبيوتر المحمولة الحديثة المتينة بمواصفات عالية المستوى.

• إنها سهلة الاستخدام والإعداد.

• فهي تساعد الفرق على تجنب فترات التعطل المكلفة.

الأساطير حول الحجم والوزن

يعتقد الكثيرون أن أجهزة الكمبيوتر المحمولة المقاومة للصدمات كبيرة الحجم وثقيلة الوزن. لكن الطرز الجديدة تستخدم مواد أخف وزناً وتتميز بتصميمات نحيفة. على سبيل المثال، تتميز سلسلة SlimLine من AMREL بأنها رفيعة وقوية. جهاز ROCKY RV11 يزن ما يزيد قليلاً عن ثمانية أرطال ويبلغ سمكها 1.25 بوصة فقط. وتستخدم الشرطة والجنود أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه لسهولة حملها.

• أصبحت العديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة الآن رفيعة وخفيفة الوزن.

• تصممها العلامات التجارية بحيث يسهل نقلها.

• يمكن للمستخدمين العثور على موديلات تتناسب مع حقائب الظهر أو الحقائب الصغيرة.

تُثبت أجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة المتينة أن المتانة لا تعني بالضرورة الثقل.

اعتبارات الشراء

التكلفة مقابل القيمة

تكون أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة أغلى ثمناً عند شرائها لأول مرة. لكنها تدوم لفترة أطول ولا تتعطل كثيراً. وهذا يساعد الشركات على توفير المال على المدى الطويل. فهي لا تحتاج إلى إصلاح أجهزة الكمبيوتر المحمولة أو استبدالها بشكل متكرر. إن التكلفة الإجمالية أقل مقارنةً بأجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية. والسعر الأعلى في البداية يستحق العناء. فهذه الأجهزة تواصل العمل حتى عندما تتوقف الأجهزة الأخرى عن العمل. ولا تضيع الفرق وقتها في انتظار الإصلاحات. وهذا يساعدها على إنجاز عملها بشكل أسرع.

نصيحة: فكر في التكلفة التي ستتكبدها في حال تعطل جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك. يمكن لأجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة أن تساعد فريقك على تجنب هذه التكاليف الإضافية.

الضمان والدعم

يُعد الضمان والدعم أمرين في غاية الأهمية بالنسبة للمشترين. أجهزة كمبيوتر محمولة متينة عادةً ما يكون لديها خطط الخدمة الطويلة الأمد. تقدم علامات تجارية مثل Getac وPanasonic وDell ضمانات طويلة الأمد. كما توفر برامج إصلاح في الموقع. وتساعد هذه الخدمات على إطالة عمر أجهزة الكمبيوتر المحمولة لسنوات عديدة. وتقدم بعض الشركات تحديثات للبرامج الثابتة. وتضمن هذه التحديثات أمان أجهزة الكمبيوتر المحمولة وتوافقها مع البرامج الجديدة. ويؤدي الدعم الجيد إلى تقليل الوقت الذي يقضيه المستخدمون بدون جهاز الكمبيوتر المحمول. كما أنه يقلل من قلق الموظفين.

ملاحظة: يمكن أن يساعدك الحصول على ضمان ودعم جيدين في إطالة عمر جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك.

اختيار النموذج

اختيار جهاز كمبيوتر محمول متين ومناسب يعتمد ذلك على طبيعة عملك. يجب على المشترين التفكير في بعض الأمور قبل الاختيار:

1. حدد مستوى الحماية الذي تحتاجه. تحقق من تصنيف IP والاختبارات العسكرية.

2. تأكد من أن الأجهزة تتناسب مع طبيعة عملك. انتبه إلى وحدة المعالجة المركزية (CPU) والذاكرة وسعة التخزين.

3. تحقق مما إذا كانت الشاشة ساطعة بما يكفي للاستخدام في الهواء الطلق.

4. تحقق من عمر البطارية ومن إمكانية استبدالها.

5. ابحث عن المنافذ والوصلات المناسبة.

6. تأكد من أنه يعمل مع نظام التشغيل الخاص بك.

7. تحقق من خدمات الدعم ما بعد البيع، ومن سهولة إصلاح الجهاز أو تحديثه.

8. وازن بين السعر والميزات التي تحتاجها.

يجب على المشترين معرفة الفرق بين الطرز شبه المتينة والطرز المتينة تمامًا. ويوضح الجدول أدناه أوجه الاختلاف بينهما:

• أجهزة الكمبيوتر المحمولة شبه المتينة جيدة للأشخاص الذين يعملون في المكتب وخارجه، مثل خبراء تسوية المطالبات التأمينية أو فنيي الخدمة الميدانية.

• تُعد أجهزة الكمبيوتر المحمولة شديدة المتانة هي الأنسب للاستخدام في الأماكن التي تتسم بظروف قاسية للغاية، مثل المهام العسكرية أو مواقع البناء أثناء العواصف.

أجهزة الكمبيوتر المحمولة شبه المتينة يمكنها تحمل السقوط من ارتفاع متر واحد وتمنع دخول بعض الغبار والماء. تتميز أجهزة الكمبيوتر المحمولة شديدة المتانة بأجزاء محكمة الإغلاق وهياكل أكثر متانة. وهي تستوفي المعايير العسكرية وتعمل في أصعب الظروف.

يجب على المشترين اختيار جهاز كمبيوتر محمول يناسب طبيعة عملهم. فليست كل الوظائف تتطلب جهاز كمبيوتر محمولًا فائق المتانة، لكن بعضها يتطلب ذلك.

تشتهر أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة حقًّا بقوتها وطول عمرها الافتراضي. كما أنها تحافظ على أمان بياناتك. يوضح الجدول أدناه أهم المزايا:

هناك بعض الوظائف التي تستخدم هذه الحواسيب المحمولة بشكل أكبر من غيرها:

• الشؤون العسكرية والدفاعية

• السلامة العامة

• التصنيع

• الإنشاءات

• النقل والمواصلات

يجب على الناس التفكير في مكان عملهم وما يحتاجون إليه. كما يجب عليهم النظر في المبلغ الذي يمكنهم إنفاقه. وإذا أرادوا مزيدًا من المساعدة، فيمكنهم استشارة خبير تقني أو الاطلاع على تقييمات المنتجات.

الأسئلة الشائعة

ما الذي يجعل الكمبيوتر المحمول “متينًا حقًّا”؟

A كمبيوتر محمول متين حقاً تجتاز اختبارات صارمة تتعلق بالسقوط والماء والغبار ودرجة الحرارة. وهي مصنوعة من مواد متينة وأجزاء محكمة الإغلاق. تعمل أجهزة الكمبيوتر المحمولة هذه في الأماكن التي قد تتعطل فيها أجهزة الكمبيوتر المحمولة العادية.

هل يمكن استخدام أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة في الظروف الجوية القاسية؟

نعم. أجهزة كمبيوتر محمولة متينة تعمل في الأماكن شديدة الحرارة أو البرودة. وتستمر العديد من الطرز في العمل تحت المطر أو الثلج أو الرمال. وهي تساعد العمال على البقاء آمنين وإنجاز أعمالهم في أي ظروف جوية.

كيف يمكن مقارنة أجهزة الكمبيوتر المحمولة شبه المتينة بأجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة تمامًا؟

هل تحتاج أجهزة الكمبيوتر المحمولة المتينة إلى عناية خاصة؟

نصيحة: تحتاج أجهزة الكمبيوتر المحمولة المقاومة للصدمات إلى عناية أقل مقارنة بالأجهزة العادية. ومع ذلك، ينبغي على المستخدمين تنظيفها والتحقق من سلامة الأختام. فهذا يساعد على إطالة عمر الجهاز والحفاظ على أدائه الجيد.